HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en avoir sa claque | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ɑ̃.n‿a.waʁ sa klak\/

Définitions

En avoir assez, ne pas pouvoir supporter davantage.

familiar

Exemples

“Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque.”
“– Je disais que j’en ai ma claque, de tout ce que j’ai vu là-bas…”
“— Vous croyez que c’est marrant, de toujours être asticoté, précisément, dès que n’importe quel type se fait buter ? Je commence à en avoir ma claque.”
“Pinuche, dans sa gabardine souillée, ressemble à un épouvantail qui en aurait eu sa claque de faire le pied de grue dans un champ de maïs.”
“Pendant quelques secondes, l’affaire ne le concerna plus, qu’ils se débrouillent, lui en avait sa claque !”
“Depuis plusieurs mois, Didier pochetronnait toutes les nuits. J’en avais ma claque. Il cachait des bouteilles de whisky dans la rue, au-dessus des portes, dans les couloirs des immeubles, sous les voitures, pour réapprovisionner sa flasque et se cuiter à moindres frais.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en avoir sa claque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit