HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de embourgeoiser | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze\/

Définitions

  1. Contracter une alliance avec une famille bourgeoise, en parlant d’une personne de naissance noble.
  2. Prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la bourgeoisie.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“Les écrivains de ce temps se représentaient l'atelier sous un aspect tout autre que celui qu'il peut avoir dans une société de prolétaires voués à un travail progressif; ils supposaient qu'il pourrait ressembler à un salon dans lequel des dames se réunissent pour faire de la broderie; ils embourgeoisaient ainsi le mécanisme de la production.”
“Je dînai chez lui la semaine suivante, et il me confia dans un bref aparté qu’il était sorti de ses embêtements mais qu’il craignait d’être en train de s’embourgeoiser.”
“Son mari même, Jürgen, s’est embourgeoisé, a mis depuis longtemps un frein à ses ardeurs soixante-huitardes. Les modes suivent un effet de balancier. Jusqu'où celui-ci ira-t-il ?”
“Il portait un costume qui, malgré les efforts du tailleur, ne parvenait pas à l’embourgeoiser.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez embourgeoiser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit