HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dépareiller | Babel Free

Verbe CEFR C1
\de.pa.ʁɛ.je\

Définitions

  1. Dans un ensemble ou un lot de choses semblables, en ôter ou en remplacer une par une autre qui n’a pas la forme, la taille ou la couleur convenable.
  2. Manquer d'harmonie avec son environnement.
    analogy

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dépareiller.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Nederlands misstaan

Exemples

“Cette femme avait mis des gants dépareillés : l’un était d’un jaune pâle et l’autre d’un jaune foncé.”
“Nous regrettons, mais nous ne pouvons vous vendre cette pièce, sinon, le service sera dépareillé.”
“Il vient de perdre un de ses chevaux, son bel attelage est dépareillé.”
“Dépareiller une collection de livres en en perdant des volumes.”
“Puis, de temps en temps, une édition se dépareille, un livre curieux disparaît, grâce au système trop large qui consiste à ne même pas demander les noms des lecteurs.”
“Tu ne va pas installer cette vieille commode ici, avec son style indéfini, elle va trop dépareiller !”
“Reynolde nous avait placés, mon père et moi, en bout de table, comme si nous dépareillions l’assemblée.”
“… une antique machine à café chromée qui n’aurait pas dépareillé dans un vieux bar italien.”
“Melchior dépareillait avec son son blouson de toile et son tee-shirt publicitaire au milieu des hommes d'affaires en cravate et costume.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dépareiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free