Définition de cousu de fil blanc | Babel Free

Définitions

Qualifie une intrigue, une explication grossière, mal faite, et dont on ne peut cacher l’évidence.

figuratively

Exemples

“À l'écriture, j'essaie de couvrir d'un manteau blanc les choses sombres, le non-sens brille trop fort, et on peut dire chez les Français d'un tel coup de Paillettes qu'il est cousu de fil blanc (allemand Schreibens bemüht der schwarzen Sache einen weißen Mantel umzuhängen so leuchtet dennoch der Unfug gar zu hell hervor und man kann von diesem Flickwerk unter den Franzosen sagen cousu de fil blanc) — (Der Curieuse und Politische Staats-Mercurius, Welcher Der Staats-Gelehrt- und Galanten Welt, Die wichtigsten und remarquabelsten Begebenheiten in dem ietzlebenden fleurisanten Europa und übrigen Welt-Theilen Nebst beygefügten unpartheyischen Anmerckungen entdecket in seiner Ersten [ - Siebenden] Giornata, Volume 6, 1702)”

“Vous ne le savez pas ! En voilà un hypocrite ?… (...) Oui, jouez l’étonné, pour me faire croire que vous ne leur avez pas écrit de venir ? Cette malice cousue de fil blanc !”

“Cela n’avait pas le sens commun, c’était cousu de fil blanc ; mais sa raison sommeillait, et depuis longtemps elle ne suivait plus que les feux follets de son imagination détraquée.”

“M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […].”

“J'aime les comédies qui sont à l'eau de rose et cousues de fil blanc car elles me réconfortent (sens mélioratif)”

“L’intrigue de ce film était trop cousue de fil blanc, car je n'arrive pas à m'attacher à des personnages qui sont ridiculement chanceux (sens péjoratif)”

Niveau CECR