HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coup d’un soir | Babel Free

Nom CEFR C1
\ku d‿ɛ̃ swaʁ\

Définitions

  1. Ébat sexuel limité à une seule rencontre entre les partenaires.
  2. Partenaire lié(e) à une rencontre sexuelle unique.

Équivalents

Bosanski steg
Čeština prdelka
Dansk knald sild skar steg
Deutsch One-Night-Stand
English piece of ass
Hrvatski steg
Kurdî şkar
Português ficada
Русский палка
Српски steg

Exemples

“— Je suis même sûre que je suis une plus grosse queutarde que toi. J'ai certainement couché avec plus de femmes que toi, sans compter les mecs. Je sais ce que c'est un coup d'un soir, […].”
“— Demain, il rentre à Strasbourg. J’ai pas envie de me retrouver en cloque à cause d’un coup d’un soir, quand même.”
“« La marche de la honte. » L’expression utilisée par les étudiants pour qualifier le lendemain d’un coup d’un soir semblait pertinente. L’université était loin derrière elle et, tout comme Jay, elle était célibataire et donc libre de coucher avec lui s’ils en décidaient ainsi.”
“Oui, c’était un mélange entre la blondasse qui présente les émissions avec Christophe Dechavanne et la femme d’un ancien footballeur vedette de l’équipe de France, en résumé le vrai bon coup d’un soir.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coup d’un soir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free