HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coup de barre | Babel Free

Nom CEFR C1
\ku d(ə) baʁ\

Définitions

  1. Grosse fatigue soudaine.
  2. Changement drastique et soudain de la direction d'un vaisseau, navire.
  3. Changement substantiel d'orientation d'une politique, d'une entreprise, d'une ligne de pensée.
    figuratively

Équivalents

English Drowsiness
Español modorra modorra pesadez sopor
Italiano abbiocco abbioccò

Exemples

“J’ai sommeil, le fameux coup de barre d’après déjeuner et de nuit trop courte.”
“En somme, la proposition d’une pause à Noël a deux vertus : le coup de barre paraît nécessaire et le moment est le mieux choisi.”
“Le traumatisme collectif, les failles aiguës qu’elle a exposées justifient un coup de barre majeur sans qu’on y voie un aveu d’échec de sa part.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coup de barre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free