Définition de coquille de noix | Babel Free

Définitions

1. Enveloppe dure de la noix, sous le brou.
2. Petit bateau peu susceptible de voguer.
   familiar, figuratively

Exemples

“La Mésange était une coquille de noix plutôt qu’un vrai navire. Mais cette coquille, bâtie et équipée dans les ateliers du meilleur constructeur de Bordeaux, avait toutes les qualités d’un bon bateau-pilote.”

“La France entière s’est moquée des coquilles de noix de Napoléon au camp de Boulogne, et, quinze ans après, nous comprîmes que l’Angleterre n’avait jamais été si près de sa perte.”

“Nous sautions comme dans une coquille de noix, et nous embarquions de l’eau à chaque instant.”

“Son frisson s’accentua encore quand il reçut l’image de ce bateau qui s’enfonçait comme une coquille de noix dans l’affreuse nuit de novembre, dans l’affreuse cuvette noire, flagellée de vents polaires.”

“Il désigna l’appontement où une flotte disparate se pressait . Il y avait pêle-mêle des croiseurs, des frégates, des navires de croisière et même quelques coquilles de noix peu engageantes.”

Niveau CECR