HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chigner | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\ʃi.ɲe\/

Définitions

  1. Pleurnicher ; geindre.
  2. Avoir constamment l’humeur et la parole grogneuses.
    colloquial

Exemples

“Allons, je l’entends qui pleure. Ça lui fera du bien de chigner.”
“Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)”
“Il se disait Mais comme la vie va vite, et il pleurait en dévalant Ho Ninon ho Ninon nia-nia-nia, nia-nia-nia. Il ne savait pas s'il chignait pour Ninon ou pour ce monde éteint par une poudre de tristesse.”
“Et toi, toujours grognant, toujours chignant, quelle source de pleurs et de jérémiades pour ton génie larmoyant !”
“Pas une pauvre petite femme quelque part qui chigne de tout son cœur ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chigner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit