Définition de chiffonner | Babel Free
/\ʃi.fɔ.ne\/Définitions
- Froisser, mettre en chiffon, déranger l’ajustement, trousser.
-
Être peu régulier mais non sans quelque agrément, en parlant d’un visage. familiar, figuratively
-
Contrarier. familiar, figuratively
-
S’occuper de petits travaux d’aiguille. intransitive
Équivalents
English
Crumple
Exemples
“Chiffonner une étoffe, une robe, du papier.”
“Chiffonner quelqu’un.”
“Elle a été chiffonnée par la foule.”
“Le vent l’a toute chiffonnée.”
“Un des plus grands fantasmes, disons le plus courant chez le mâle occidental, c'est de chiffonner une bourgeoise.”
“Une petite mine chiffonnée.”
“J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes.”
“— C’est clair : vous savez bien que mademoiselle et monsieur ne m’ont jamais pardonné d’avoir été votre maîtresse. Ça les chiffonnait !”
“Ce qui chiffonnait le commissaire, c’est quelle se cachât pour boire.”
“Tu sais bien qu’au moment de mourir, il y aura quelque chose qui me chiffonnera, un petit doute qui va me gâter l’agonie.”
“Elle aime à chiffonner.”
“Elle chiffonne avec une adresse remarquable.”
“Cette robe délicieuse de soie, qui lui va si bien, c’est elle-même qui l’a « fripée ». Elle « chiffonne » les étoffes avec des doigts de fée.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.