HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chez-soi | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃe.swa\

Définitions

  1. Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.
  2. Ce mot peut se former avec tout pronom personnel qui s’accorde au sujet, au possesseur du foyer en question.

Équivalents

Deutsch Zuhause zuhause
English home home home home nest
Suomi koti
Kurdî nest

Exemples

“Avoir un chez-soi.”
“Aimer son chez-soi.”
“Mais Alexis allait aussi du côté de Fourvière, au-dessous de la colline, d’où, voilà douze ans, avaient glissé de grands immeubles, s’écroulant en bas de la pente, ensevelissant leurs habitants sous les décombres de leur chez-soi.”
“Elle n’avait rien trouvé qui lui convînt, et puis elle était attachée à son chez-soi.”
“La voiture est un chez-soi où l’on fait dînette.”
“Quand j’aurai un chez-moi, j’y recevrai mes amis.”
“Il a maintenant un chez-lui.”
“Et lorsque les autres sont rentrés, Mlle Marthe a regagné son chez-elle où Françoise l’a raccompagnée.”
“Geoffrey suivait en permanence la valeur croissante de notre maison via divers sites immobiliers sur Internet, mais pour moi, avant toute chose, c’était notre chez-nous, et j’espérais que nos filles ressentaient la même chose.”
“Quand vous aurez un chez-vous, j’irai vous voir.”
“Le Bistro, c’est leur chez-eux, même si les murs appartiennent à une vénérable famille mayennaise : les Goüin d’Ambrières (beaucoup de morts pour la France, autant de récipiendaires de la Légion d’honneur).”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chez-soi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free