HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chauffeur privé | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʃo.fœʁ pʁi.ve\

Définitions

  1. Conducteur à disposition d’un ou plusieurs passagers attitrés dans un véhicule désigné pour un usage privé.
  2. Personne ou organisation qui s'attache à apporter un service sur mesure et de qualité.
    figuratively
  3. Agent ayant pour rôle de réaliser la protection rapprochée d'un passager, avec un accompagnement en voiture uniquement.
    figuratively
  4. VTC haut de gamme.
    metonymically

Équivalents

Ελληνικά σοφέρ
Español chofer
Français chauffeur
Italiano chauffeur
Nederlands bestuurder chauffeur
Português chauffeur
Русский шофёр
Türkçe şoför sürücü
中文 司機
ZH-TW 司機

Exemples

“Il [Pierre Jean-Jouve] était communiste par principe, ce qui ne l’empêchait pas d’avoir une voiture avec chauffeur privé, qu’il faisait manger à une table séparée lorsqu’ils prenaient un repas au restaurant pendant un voyage.”
“Au volant de Mercedes et de Cadillac rutilan­tes portant fanion, les chauffeurs privés ont attendu une bonne heure .”
“Biasini vous côtoyait tous les jours, étant votre chauffeur privé, votre secrétaire et votre confident”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chauffeur privé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free