HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › chacun voit midi à sa porte
← Retour à la recherche

Définition de chacun voit midi à sa porte | Babel Free

Locution CEFR C2
/\ʃa.kœ̃ vwa mi.di a sa pɔʁt\/

Définitions

  1. Chacun se préoccupe de son propre intérêt avant toute autre chose, et considère ses problèmes ou ses opinions comme étant les plus importants.
  2. Chacun perçoit les choses de son propre point de vue, évalue une situation d'après ses critères personnels.

Équivalents

English to each his own

Exemples

“Mais chacun voit midi à sa porte, inutile de discuter.”
“Chacun voit midi à sa porte : ce n’est pas une expression inventée pour les cousines du bled, tu vois. Pour elles, il n’y a qu’un seul midi, c’est le leur.”
“L'être humain a toujours vu midi à sa porte. Pourquoi est-ce gênant pour un scientifique ? Parce que ce « midi » empêche de connaître l'heure !”
“S'il est vrai que le chercheur imbu de son sujet voit midi à sa porte, on peut dire que le marquis de Paulmy a eu la main heureuse.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

chagrin d’autrui ne touche qu’à demi changement d’herbage réjouit les veaux chaque chose vaut son prix chaque pays, chaque mode chaque poule vit de ce qu’elle gratte charité bien ordonnée commence par soi-même

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chacun voit midi à sa porte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit