← Zurück zur Suche

Bedeutung von jedem das Seine | Babel Free

Redewendung CEFR C1

/ˈjeːdəm das ˈzaɪ̯nə/

Definitionen

alle erhalten das, was sie verdienen (im Positiven, wie im Negativen)
alle (sollen) tun, wählen, bevorzugen, was sie möchten
die Gefangenen verhöhnender Schriftzug auf dem Tor des Konzentrationslagers Buchenwald

Äquivalente

English to each his own

Beispiele

“Der Grundsatz „Jedem das Seine“ geht auf die griechische Philosophie und das römische Rechtswesen zurück.”

“Soll doch jeder lieben, wen er will! Jedem das Seine!”

“„Anfang 1938 erteilte der Kommandant des Konzentrationslagers Buchenwald, Karl Otto Koch, den Befehl, den Schriftzug ‚Jedem das Seine‘ in das eiserne Haupttor der Anlage einzuschmieden.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

jedem Narren gefällt seine Kappe jedem Tierchen sein Pläsierchen jeden Pfennig dreimal umdrehen jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen jeden Pfennig zweimal umdrehen jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen