HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cèdre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɛdʁ\

Définitions

  1. Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.
  2. Nom parfois donné à des arbres ayant une quelconque ressemblance avec les arbres du genre Cedrus, comme par exemple le cèdre d’Espagne.
  3. Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis.
  4. Synonyme de acajou-amer (Cedrela odorata).
  5. Bois de cèdre.
    metonymically

Équivalents

العربية أرز
Azərbaycanca sidr
Български кедър
Bosanski cedar кедар
Català cedre
Čeština cedr
Cymraeg cedrwydd
Dansk cedertræ
Ελληνικά κέδρος
English Cedar
Esperanto cedro
Español cedro
Eesti seeder
فارسی سرو
Galego cidreira
עברית ארז
हिन्दी देवदार
Hrvatski cedar кедар
Հայերեն մայրի
Italiano cedro
日本語 ヒマラヤ杉
ქართული კედარი
Latina cedrus
Latviešu ciedrs
Македонски кедар
മലയാളം ദേവദാരു
Malti ċedru
Nederlands ceder cederhout
Polski cedr
Português Cedro
Română cedru
Русский кедр
Shqip cedër cedra
Српски cedar кедар
Svenska ceder cederträ
Kiswahili mwerezi
Türkçe sedir

Exemples

“Monsieur Adolphe, dit la femme du fabricant à son petit commis blond, allez commander une boîte de cèdre chez le tabletier.”
“À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire.”
“Le bois du cèdre, arbre sacré, fut très tôt destiné aux édifices religieux… Pratiquement incorruptible, il défie le temps dans les constructions qui le mettent en œuvre.”
“Nous venions d’admirer une forêt de cèdres à Chicoutimi ; et cependant il n’y a pas de cèdre au-dessus du 45ᵉ parallèle, c’est à dire : il n’y en a pas au Canada , excepté dans l’Anticosti ! C'est à en perdre la tête, vraiment.”
“Les forêts millénaires de cèdres et de pruches de la Colombie-Britannique pourraient cependant faire figure d’exceptions.”
“Le chariot de cèdre, aux moyeux d’argent, roule ; Et le peuple, saisi de peur, s’est prosterné Au passage du couple abhorré qui le foule.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cèdre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free