cèdre

Définitions

1. Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.
2. Nom parfois donné à des arbres ayant une quelconque ressemblance avec les arbres du genre Cedrus, comme par exemple le cèdre d’Espagne.
3. Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis.
4. Synonyme de acajou-amer (Cedrela odorata).
5. Bois de cèdre.
   metonymically

Équivalents

38 autres langues

العربيةأرز

Azərbaycan dilisidr

Българскикедър

Bosanskicedarкедар

Catalàcedre

Češtinacedr

Cymraegcedrwydd

Danskcedertræ

Ελληνικάκέδρος

Esperantocedro

Eestiseeder

فارسیسرو

Suomisetrisetripuusypressikasvi

Galegocidreira

עבריתארז

हिन्दीदेवदार

Hrvatskicedarкедар

Magyarcédruscédrusfa

Հայերենմայրի

Italianocedròcedro

日本語ヒマラヤ杉

ქართულიკედარი

한국어개잎갈 나무시다

Latinacedrus

Latviešuciedrs

Македонскикедар

മലയാളംദേവദാരു

Maltiċedru

Nederlandscedercederhout

Polskicedr

PortuguêsCedro

Românăcedru

Русскийкедр

Shqipcedërcedra

Српскиcedarкедар

Svenskacedercederträ

Kiswahilimwerezi

Türkçesedir

Exemples

“Monsieur Adolphe, dit la femme du fabricant à son petit commis blond, allez commander⟳ une boîte de cèdre chez le tabletier.”

“À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire.”

“Le bois du cèdre, arbre sacré, fut très tôt destiné aux édifices religieux… Pratiquement incorruptible, il défie le temps dans les constructions qui le mettent en œuvre.”

“Nous venions d’admirer une forêt de cèdres à Chicoutimi ; et cependant il n’y a pas de cèdre au-dessus du 45ᵉ parallèle, c’est à dire⟳ : il n’y en a pas au Canada , excepté dans l’Anticosti ! C'est à en perdre⟳ la tête, vraiment.”

“Les forêts millénaires de cèdres et de pruches de la Colombie-Britannique pourraient cependant faire⟳ figure d’exceptions.”

“Le chariot de cèdre, aux moyeux d’argent, roule ; Et le peuple, saisi de peur, s’est prosterné Au passage du couple abhorré qui le foule.”

Niveau CECR