ארז

הגדרות

1. cedar (chiefly Cedrus libani)
2. a male given name
3. defective spelling of אורז.
   alt-of, misspelling
4. scholar, renowned person
   figuratively
5. a tree of the genus Cedrus

שוות ערך

38 more languages

العربيةأرز

Azərbaycan dilisidr

Българскикедър

Bosanskicedarкедар

Catalàcedre

Češtinacedr

Cymraegcedrwydd

Danskcedertræ

DeutschZederZedernholzZypressengewächs

Ελληνικάκέδρος

Esperantocedro

Eestiseeder

فارسیسرو

Suomisetrisetripuusypressikasvi

Galegocidreira

हिन्दीदेवदार

Hrvatskicedarкедар

Magyarcédruscédrusfa

Հայերենմայրի

Italianocedro

日本語ヒマラヤ杉

ქართულიკედარი

한국어개잎갈 나무시다

Latinacedrus

Latviešuciedrs

Македонскикедар

മലയാളംദേവദാരു

Maltiċedru

Nederlandscedercederhout

Polskicedr

PortuguêsCedro

Românăcedru

Русскийкедр

Shqipcedërcedra

Српскиcedarкедар

Svenskacedercederträ

Kiswahilimwerezi

Türkçesedir

דוגמאות

“וְלָקַח הַכֹּהֵן עֵץ אֶרֶז וְאֵזוֹב וּשְׁנִי תוֹלָעַת וְהִשְׁלִיךְ אֶל־תּוֹךְ שְׂרֵפַת הַפָּרָה׃”

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

“לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם רַךְ כְּקָנֶה וְאַל יְהֵא קָשֶׁה כְּאֶרֶז.”

A person should always be soft like a reed, and he should not be stiff like a cedar.

“אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: חָמֵשׁ בְּעִילוֹת בָּעַלְתִּי, וְנָטַעְתִּי חֲמִשָּׁה אֲרָזִים בְּיִשְׂרָאֵל. וּמַאן אִינּוּן — רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּרַבִּי יוֹסֵי, וְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי יוֹסֵי, וְרַבִּי חֲלַפְתָּא בְּרַבִּי יוֹסֵי, וְרַבִּי אַבְטִילָס בְּרַבִּי יוֹסֵי, וְרַבִּי מְנַחֵם בְּרַבִּי יוֹסֵי.”

Rabbi Yosei said: I engaged in relations five times, and I planted five cedars in Eretz Yisrael. And who are they? Rabbi Yishmael, son of Rabbi Yosei, and Rabbi Elazar, son of Rabbi Yosei, and Rabbi Ḥalafta, son of Rabbi Yosei, and Rabbi Avtilas, son of Rabbi Yosei, and Rabbi Menaḥem, son of Rabbi Yosei.

רמת CEFR