Définition de boucaner | Babel Free

Définitions

1. Exposer et faire sécher à la fumée, fumer.
2. Faire beaucoup de bruit dans une maison ^([1]).
   colloquial, obsolete
3. Se comporter en débauché avec des prostituées.
   colloquial, obsolete
4. Aller à la chasse des bœufs sauvages ou autres bêtes pour en avoir les cuirs.
5. Fréquenter un lieu de débauche.
   colloquial, obsolete
6. Répandre beaucoup de fumée ^([1]).
   figuratively, obsolete
7. Répandre beaucoup de fumée.
8. Sentir mauvais ^([2]).

Équivalents

Exemples

“Boucaner⟳ de la viande, du poisson. Boucaner⟳ des cuirs.”

“– Certains de ces messieurs "boucanent", voilà le fait, c’est-à-dire qu’ils rôtissent ou si vous préférez qu’ils fument.”

“Saint-Ange s’était chargé de le découper, et il l’avait fait boucaner⟳, afin qu’il se conserve pendant plusieurs semaines.”

“Pendant vingt ans sa femme avait refusé qu'il fume dans la maison. À présent le célibat l'autorisait à boucaner⟳ partout.”

“Je n’avais pas envie de faire⟳ le fou ; mais Rigerbos veut rire⟳, il veut boucaner⟳, elles veulent faire⟳ les réservées, il les met en ridicule, je suis son ton, elles prennent le parti de se conformer⟳, et après les avoir⟳ mises en état de nature nous faisons d'elles en troquant souvent tout ce que la brutalité suggère à ceux qui ne vont dans ces endroits là que pour rire⟳.”

“Un jour, elle échappa par là aux cruautés de nos princes, qui vinrent boucaner⟳ mes filles, et elle aurait été torturée, ou estropiée, comme quantité d’autres…”

Niveau CECR