HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boomerang | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bum.ʁɑ̃ɡ\

Définitions

  1. Arme d’attaque directe ou indirecte de vols d’oiseaux, apte à revenir à son lanceur si elle ne touche rien.
  2. Jeu sportifl’on lance un objet analogue.
  3. Action qui se retourne contre son auteur.
    figuratively

Équivalents

Čeština bumerang
Dansk boomerang
Deutsch Bumerang
Ελληνικά μπούμερανγκ
Esperanto bumerango
Suomi bumerangi
עברית בומרנג
Magyar bumeráng
Հայերեն բումերանգ
Bahasa Indonesia bumerang
Italiano boomerang bumerang
日本語 ブーメラン
ქართული ბუმერანგი
한국어 부메랑
Latina cateia
Nederlands boemerang
Polski bumerang
Português boomerang bumerangue
Română bumerang
Русский бумеранг
Slovenčina bumerang
Shqip bumerang
Svenska bumerang
Tagalog haliryo
Türkçe bumerang
中文 回飞棒

Exemples

“– Le criminel revient toujours au lieu de son crime, comme le boomerang aux pieds de son maître.”
“Tout ce que fait la Vie, c’est de nous ramener au point de départ, comme un boomerang : nous sommes lancés, nous sommes rappelés.”
“Son initiative militaire du 4 novembre 2020 contre un gouvernement régional rétif, rebelle, tenté par la sédition, voire la séparation, a fait complètement boomerang.”
“Le problème, pour lui, c’est que son boomerang tarifaire lui est revenu en plein visage ces derniers jours, gracieuseté du marché obligataire.”
“Son attaque a fait boomerang, a eu un effet boomerang.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boomerang utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free