Σημασία του μπούμερανγκ | Babel Free

Ορισμοί

1. επίπεδο καμπύλο πτερύγιο που όταν εκτοξεύεται περιστρέφεται σε άξονα κάθετο στην πορεία της πτήσης του, το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως όπλο κυνηγίου από ορισμένους λαούς όπως οι Αβορίγινες της Αυστραλίας· ο τύπος που έχει τη δυνατότητα επιστροφής στον ρίπτη χρησιμοποιείται για αναψυχή ή για άθληση
2. εχθρική ενέργεια ή επιχείρημα που στρέφεται τελικά εναντίον του δράστη ή εκείνου που πρόβαλε το επιχείρημα
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Προσπάθησε να την πλήξει με τις αποκαλύψεις του, αλλά του γύρισε μπούμερανγκ διότι όλοι θεώρησαν πως αυτό ήταν ανήθικο και γι' αυτό έχασε εκείνος τελικά τη θέση του στην εταιρεία.”

“Για να μην του καταλογίσουν πολιτική ευθύνη ισχυρίστηκε ότι δεν γνώριζε τίποτε τότε και αυτό αργότερα στις εκλογές του έγινε μπούρεμανγκ διότι οι ψηφοφόροι του τον θεώρησαν ανάξιο της ανανέωσης της εμπιστοσύνης τους.”

Επίπεδο CEFR