HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Bisounours | Babel Free

Nom CEFR B2
\bi.zu.nuʁs\

Définitions

  1. Ours en peluche, issu d’une ligne de jouets américaine commercialisée à partir des années 1980, notamment déclinée en dessins animés.
  2. Personne jugée politiquement enfantine ou naïve.
    ironic
  3. Personne trop optimiste.
    broadly, figuratively

Équivalents

Deutsch Glücksbärchi
English Care Bear
Français Calinours

Exemples

“A bien des égards, ce nouveau monde rappelle celui des Bisounours : un univers où tout le monde est gentil, et dont la candeur est la valeur cardinale.”
“[Laurent Fabius] Quand je vois les peignées qu’ils sont en train de se mettre – et encore je ne vois que l’aspect public –, je me dis que nous, au Parti socialiste, – nous sommes des Bisounours.”
“Une Nation n’est pas une auberge espagnole, ni un monde de bisounours où la tolérance suffirait à éviter tous les conflits.”
“Trompés par une image mièvre en décalage avec la réalité, les bisounours se font rouler dans la farine.”
“Ceux qui y résistent et qui prônent le mélange, l’inclusion ou le vivre ensemble sont dépeints en « bisounours » naïfs et inconscients de la dureté du monde.”
“La gauche ne doit pas jouer les bisounours : il faut qu'elle désobéisse aux institutions européennes et applique un plan B radical.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Bisounours utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free