HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bigorner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\bi.ɡɔʁ.ne\/

Définitions

  1. Forger sur la bigorne.
  2. Frapper vigoureusement.
    figuratively
  3. Assassiner.
    slang

Exemples

“Mais n’empêche, rétorque-t-il, qu’on se bigorne pour rien…”
“Ces enfants de chameau sortirent en se bigornant d’un mastroquet aussi brillamment illuminé qu’une taupinière, et roulèrent sur le pavé, en pleine gadoue, se distribuant des gnons en glapissant ferme.”
“Le soir, le bruit ne cessait pas pour autant : prenaient alors le relais les « gagassages » (bavardages à la cantonade) des « gourgans » (noceurs), les « siclées » (rires bruyants ») des « courratières » (femmes de mauvaise vie), les « beurles » (cris, pleurs) des « jarlets » (enfants malades), la rumeur des « charippes » (les mauvais garçons) se « débabinant » (se disputant) ou se « bigornant » (se battant) dans les sombres « rouettes » (ruelles).”
“Bon, on va pas se bigorner pour des choses qui me regardent juste moi.”
“— Y a trop longtemps qu’j’ai envie d’en bigorner un, d’Fritz… J’en ai pas rencontré depuis l’début de la guerre. Pas un !”
“Et il l’a bigornée au moyen d’un pétard crachant des pastilles françaises.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bigorner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit