HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de battre monnaie | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ba.tʁə mɔ.nɛ\/

Définitions

  1. Fabriquer les pièces de monnaie et les billets de banque.
  2. Faire de l’argent.
    figuratively

Équivalents

English mint

Exemples

“C’est pendant le règne de Philippe-le-Bon qu’on a cessé de battre monnaie dans le Hainaut. On chercherait ainsi envain des pièces de Charles-le-Téméraire, de Marie de Bourgogne, de Maximilien, de Philippe-le-Beau , de Charles-Quint et d’Albert et Isabelle.”
“— Prenez une vingtaine de vos cartes de visite, écrivez dessus : « Mille francs ; » je les accepte pour cette valeur, exactement comme si elles étaient des billets de banque. C’est un moyen de battre monnaie.”
“Jamais une entreprise n’a semblé aussi puissante à l’échelle de la planète, au point de s’attribuer des prérogatives d’Etat, comme celle de battre monnaie.”
“Cette presse cupide, abominable, dure aux petits, injurieuse aux solitaires, battant monnaie avec les malheurs publics, prête à souffler la contagion de la démence, pour décupler son tirage !”
“C’est que Maurice Rostand n’entend pas battre monnaie sur le dos d’un confrère, ni faire habilement une réclame dont il n’a ni besoin ni cure, en parlant de lui sous le prétexte de parler d’un autre.”
“Pendant que les Juifs […] s’inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des Juifs.”
“Au surplus […] Hitler n’est pas un homme d’argent ; il n’a pas écrit son livre pour battre monnaie. S’il s’oppose à sa diffusion en France, c’est qu’il y voit des inconvénients pour sa politique.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez battre monnaie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit