HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de batik | Babel Free

Nom CEFR B1
\ba.tik\

Définitions

  1. Technique d’impression des étoffes à l’aide de cire qui permet de réserver des zones de décor qui ne seront pas imprégnées lors des passages dans les différents bains de couleur.
  2. Cotonnade ou soierie peinte par ce procédé.

Équivalents

العربية باتيك
Čeština batika
Deutsch Batik Batiken
English Batik batik
Español batik
Suomi batiikki
Bahasa Indonesia batik
Italiano batik
日本語 バティック
Bahasa Melayu batik
မြန်မာဘာသာ ပါတိတ်
Polski batik batikować
Português batik batique
Română batic
Русский ба́тик
Tagalog batik

Exemples

“Il arrive que les couturiers se lassent du batik et que le règne de l’étoffe unie succède à celui de l’étoffe peinte…”
“Passé leurs bachots, elles suivraient quelques cours d’histoire et de littérature, elles feraient l’école du Louvre ou la Croix-Rouge, de la peinture sur porcelaine, du batik, de la reliure et s’occuperaient de quelques œuvres.”
“Sous d’étroites vérandas, des naturels sont occupés à divers ouvrages : les uns tressent des chapeaux en paille de riz, d’autres préparent le bambou, employé là-bas de mille manières ; les femmes de Djokja tissent l’étoffe nommée batik ; puis voici les marchands de liqueurs, le curaçao célèbre, l’habitation d’un planteur de cacao, enfin la cuisine du Kampong, où les kokki préparent, dans de grandes poêles et d’immenses chaudrons, d’étranges mixtures, dont la recette a l’air d’être empruntée au grimoire des sorcières.”
“L'association Yagasu, qui œuvrait pour la protection des éléphants, a réorienté son activité vers la restauration des mangroves : 5000 ha ont été reboisés, impliquant 16000 personnes et 130 villages, motivés par le succès des activités économiques. Fabrication de farine de palétuvier, confitures, sucre, alcool de fruit de palmier ou encore confection de batik à partir d'encre et de fibres végétales.”
“Je me suis rappelé un étudiant du cours de littérature américaine qui était revenu d'un été passé à Haight-Ashbury à San Francisco, le crâne rasé. Bon nombre d'entre nous, créatures plus orthodoxes, enviions ce jeune cinglé, ses chemises en batik et ses pantalons élimés.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez batik utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free