Définition de bardane | Babel Free
\baʁ.dan\Définitions
Équivalents
Български
репей
Čeština
lopuch
Cymraeg
cyngaf
Dansk
burre
Deutsch
Klette
Esperanto
lapo
Eesti
takjas
Suomi
takiainen
Gaeilge
leadán liosta
Gàidhlig
seircean
Magyar
bojtorján
日本語
牛蒡
한국어
우엉
Latina
lappa
Lëtzebuergesch
Klett
Português
bardana
Română
brusture
Svenska
kardborre
Türkçe
dulavratotu
Українська
лопух
Tiếng Việt
ngưu bàng
中文
牛蒡
ZH-TW
牛蒡
Exemples
“La racine de bardane est employée en médecine comme dépurative.”
“Elles firent place à de maigres bardanes, et à des chardons gigantesques hauts de neuf pieds.”
“bardane. Importunité. — La bardane croit dans les bons terrains, et il est fort difficile de l’en arracher. Ses graines ont ensuite l’inconvénient de s’attacher aux vêtements avec la même ténacité. De là son importunité.”
“Pierre remontait vers l’auberge, par la ruelle envahie de bardanes et d’herbes de Saint-Jacques, quand il aperçut près d’une fenêtre ouverte un tambour de brodeuse.”
“Dans l’âge où tout vice s’accroche à l’adolescence, comme les capitules, cent fois crochus, de la bardane sur une chevelure, une fille de quinze ans court plus d’un danger.”
“[L’inventeur de la bande Velcro], Georges de Mestral, avait été intrigué dans les années 1950 par l’étrange comportement des fruits secs d’une plante des montagnes, la bardane Arctium lappa , qui s’accrochent aux vêtements ou au pelage des animaux et s'y maintiennent aisément.”
“Le succès médicinal de la bardane date de l’Antiquité.”
“La racine de bardane est également un légume courant en Corée et en Chine. Sous l’influence de la communauté asiatique, il s’en vend fréquemment Arctium lappa sur les marchés de New York ou du Brésil.”
“C’est-y que tu me croirais attaché à mes pécuniaux comme une bardane au bardanier ?”
“Lorsqu’un Lyonnais dit : … bardane pour punaise…”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free