HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avoir dans la peau | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\a.vwaʁ dɑ̃ la po\/

Définitions

  1. Être amoureux (de quelqu’un).
    familiar, figuratively
  2. Être coutumier de quelque chose.
    familiar, figuratively

Exemples

“Mais celui qu’alle aime, Qu’alle a dans la peau, C’est Bibi-la-Crème, Parc’ qu’il est costeau”
“Je l'ai tell'ment dans la peau Qu'j'en d'viens marteau.”
“Belle de corps, elle tenait mon oncle, qui l’« avait dans la peau » ; mais il finit par être dégoûté de sa sensualité bestiale.”
“Je t'ai dans la peau, Y a rien à faire. Obstinément, tu es là. J'ai beau chercher à m'en défaire, Tu es toujours près de moi.”
“Et, du samedi soir au dimanche matin, il enfouissait sa grosse tête dans la généreuse chevelure mordorée de celle qu’il avait dans la peau, et lui susurrait de odelettes galantes comme si jamais les nuages algériens n’étaient venus voiler le pur soleil de son amour.”
“Il se rappela ses résolutions du début : ne jamais la laisser s’insinuer en lui, ne pas l’avoir dans la peau.”
“– Si on doit foutre en taule tous les nègres qui baisent leur fille, on a pas fini. Tu les connais, ils ont ça dans la peau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avoir dans la peau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit