HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avoir dans le sang | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\a.vwaʁ dɑ̃ lə sɑ̃\/

Définitions

Posséder un talent, une qualité de façon innée, par nature, et donc sans possibilité de changement.

figuratively

Exemples

“Mais celui qu’alle aime, Qu’alle a dans la peau, C’est Bibi-la-Crème, Parc’ qu’il est costeau, Parc’ que c’est un homme Qui n’a pas l’foi’ blanc. Aussi faut voir comme Nini l’a dans l’sang !”
“– Ah ! devant de telles monstruosités, notre métier, croyez-vous qu’il faille l’avoir dans le sang !”
“Le scandale croissant, car les ecclésiastiques assistent aux courses sous des déguisements, le roi écrit au Pape que la bulle restera sans effet, car les Espagnols ont les courses dans le sang et les leur interdire serait « grande violence ».”
“Mon père est à Vichy. C’est un homme qui a la légalité dans le sang. Si les Chinois débarquaient, il se ferait mandarin...”
“Anthony avait la moto dans le sang, même son père le disait.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avoir dans le sang utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit