HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avant-scène | Babel Free

Nom CEFR C1
\a.vɑ̃.sɛn\

Définitions

  1. Partie du théâtre antiquejouaient les acteurs.
    Ancient
  2. Partie du théâtre qui est en avant des décors et qui s’étend jusqu’à l’orchestre.
  3. Loges de spectateurs placées près de la scène.
  4. Partie avancée ou visible d’une manifestation quelconque.
    broadly, figuratively

Équivalents

Български авансцена
Català prosceni
Deutsch Vorbühne
English Apron forestage
Français forestage
Italiano ribalta
Kurdî apron
Latina proscenium
Português ribalta
Русский авансцена
Türkçe perde arkası

Exemples

“À droite et à gauche, entre de hautes colonnes, les avant-scènes restaient vides, drapées de lambrequins à longues franges.”
“Cet hiver passa, puis l’été, et à l’automne suivant une fois encore, mais cette fois dans tout l’éclat d’une représentation à bénéfice, en plein Opéra, nous vîmes tout à coup, s’ouvrir, avec un certain fracas, une des grandes loges de l’avant-scène, et, sur le devant de cette loge, s’avancer, un bouquin à la main, cette même beauté que j’avais vue au boulevard.”
“Je sortais d’un théâtre où tous les soirs je paraissais aux avant-scènes en grande tenue de soupirant.”
“On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois […] soit qu’il apparût, le soir, dans une avant-scène de théâtre, en compagnie d’une jolie fille […]”
“Ils restaient là, bouche béante, devant lui, éblouis, fascinés, et ils l’enviaient comme lui-même, dans ses voyages à Paris, admirait et enviait Sainte-Austreberthe, lorsqu’il l’apercevait à Longchamps ou dans une avant-scène des Variétés.”
“Fréquemment, ils disposaient d’une avant-scène à l’Opéra, que leur prêtait la principale cliente de mon père, femme riche dont il était chargé de gérer la fortune.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avant-scène utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free