Définition de aller à Canossa | Babel Free
\a.le a ka.nɔ.sa\Définitions
Aller demander pardon avec humilité ; reconnaître ses fautes, ses erreurs de façon humiliante.
figuratively, formal
Équivalents
Deutsch
zu Kreuze kriechen
English
eat crow
Español
tragar sapos
Italiano
ingoiare il rospo
Svenska
krypa till korset
Exemples
“On est ou l’on n’est point partisan de la liberté d’association. La vérité, c’est que M. Floquet la réclamait quand il voulait renverser le gouvernement et qu’il la repousse aujourd’hui qu’il a peur de voir ses amis renversés. Après tout, quand on se décide à aller à Canossa, il est bien naturel d’avoir recours aux procédés de la Congrégation. Et ils y viennent tous à la pénitence ! Ils se traînent aux pieds de la réaction comme l’empereur d’Allemagne aux genoux du Pape.”
“Son mandataire est muni d’instructions qui passent, cette fois, par les conditions autrichiennes et équivalent dès lors pour la Prusse à aller à Canossa.”
“Le député de Lyon va à Canossa : il vote la confiance au gouvernement Chirac à la surprise d’un témoin particulièrement attentif.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free