← Retour à la recherche

Définition de venir à Canossa | Babel Free

Verbe CEFR C1

\və.ni.ʁ‿a ka.nɔ.sa\

Définitions

Variante de aller à Canossa.

alt-of, figuratively, formal

Équivalents

Deutsch zu Kreuze kriechen

English eat crow

Español tragar sapos

Suomi ottaa lusikka kauniiseen käteen

Français admettre son erreur aller à Canossa faire amende honorable reconnaître son erreur

Italiano ingoiare il rospo

Русский проглоти́ть го́рькую пилю́лю проглоти́ть пилю́лю

Svenska krypa till korset

Exemples

“On peut comprendre ⟳ qu'un hitlérien, jeune et fanatique, placé à l'improviste devant un français, se laisse aller ⟳ aux pires écarts de langage. Ce qui semble bizarre, c'est qu'il vienne si vite à Canossa et qu'il fasse si complète amende honorable.”

“Mais vous n'avez pas voulu venir ⟳ à Canossa ! Vos collègues n'hésitent pas, eux, à présenter leurs excuses lorsqu'il leur est arrivé de mal faire ⟳. Je les remets dans le bon chemin et tout va bien ensuite.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

venir à l’esprit venir à l’oreille de quelqu’un venir à la rencontre venir à résipiscence venir au fait venir au monde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free