HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de alépin | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.le.pɛ̃\

Définitions

  1. Variante de Alépin : habitant d’Alep, en Syrie.
    alt-of, archaic
  2. Habitant d’Alep, en Syrie.

Équivalents

English Aleppine
Español alepino
Français alépine aleppine
Português alepino
Русский алеппский

Exemples

“Les Mongols occupèrent Alep, en novembre 1260 […] Dans cette dernière ville [Alep] s’étaient réfugiés les habitants des districts circonvoisins. Le général mongol Gueuga-ilga fit sortir d’Alep toute la population, et proclamer que les Alépins se séparassent des autres habitants, et que ceux de chaque ville, de chaque village se réunissent séparemment.”
“L’hôtellerie de l’Alépin était une sorte de khân pour négociants de passage, labyrinthe d’échoppes, de terrasses, de balustrades incertaines ; vétuste, à peine meublée, et cependant l’auberge la moins inhospitalière de la ville.”
“Le régime de Bachar Al-Assad s’apprête à prendre le contrôle total de la ville, devenue depuis 2012 le symbole de la résistance des rebelles, après plusieurs mois de siège qui ont laissé les Alépins exsangues.”
“Un proverbe ou jeu de mots, bien vulgaire en Syrie, caractérise ainsi ses habitants [Damas] et ceux d’Alep : Aleby Teheleby, Schami Schoumi (les petits-maîtres Alepins, les perfides Damasquins).”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez alépin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free