HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de étouffoir | Babel Free

Nom CEFR B2
\e.tu.fwaʁ\

Définitions

  1. Sorte de boîte faite de métal, dont on se sert pour étouffer et éteindre des charbons.
    dated
  2. Endroitl’on étouffe.
  3. Appareil pour l'étouffage des cocons de ver à soie.
    dated
  4. Petites pièces garnies de feutre qui servent, dans un piano, à étouffer les sons et qui s’actionnent au moyen d’une pédale et/ou en jouant une touche.
  5. Morceau de tissu ou de feutre qui sert à arrêter la résonance d’instruments à percussion tels que caisse claire et timbales.
  6. Ce qui étouffe les aspirations, les désirs de quelqu'un.
    figuratively
  7. Endroit très peu aéré, où l'air est irrespirable.

Exemples

“Les salles d'assises sont de vrais étouffoirs.”
“En laissant de côté l'étouffoir des anciens, le soleil, […], on peut classer en quatre catégories les systèmes d'étouffage:”
“Du jour au lendemain je me trouve verrouillé dans un étouffoir où défense est faite à chacun de parler à sa guise, de lire ce qu'il lui plait.”
“On n'analyse pas un pays complexe en plaquant sur lui un schéma manichéen. La complexité dans l'étouffoir de ce traitement se raidit et se venge du lieu commun fabriqué contre elle.”
“J’étourdissais notre misère commune à coups de blague, ainsi que l’on crève un carreau à coups de poing pour avoir de l’air dans un étouffoir !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez étouffoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free