HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de étoile de mer | Babel Free

Nom CEFR C1
\e.twal də mɛʁ\

Définitions

  1. Animal marin échinoderme.
  2. Position du Kâmasûtra qui commence avec la personne réceptive allongée sur le dos une jambe pliée et une jambe tendue, et la personne insertive, assise sur la jambe tendue.
  3. Position passive d’un partenaire allongé sur le dos, les bras et les jambes écartés, en forme d’étoile de mer.

Équivalents

Български морска звезда
Čeština hvězdice
Dansk søstjerne
Deutsch Seestern
Ελληνικά αστερίας
English dead fish sea star Starfish starfish
Esperanto marstelo
Euskara itsas izar
Français astérie
ʻŌlelo Hawaiʻi peʻa
Bahasa Indonesia bintang laut
Lietuvių jūrų žvaigždė
Te Reo Māori pekapeka
Македонски морска ѕвезда
Bahasa Melayu tapak sulaiman
မြန်မာဘာသာ ကြယ်ငါး ရေလက်ဝါး
Nederlands zeester zeesterren
Polski rozgwiazda
Português estrela-do-mar
Română stea de mare
Svenska sjöstjärna
Türkçe denizyıldızı
Українська морська́ зі́рка
Oʻzbekcha dengiz yulduzi
Tiếng Việt sao biển
中文 海星
ZH-TW 海星

Exemples

“Des étoiles de mer du plus beau carmin, des ophyures grisâtres aux cinq rayons grêles et allongés, se cachaient sous les pierres.”
“La bêche-de-mer, c’est ce que les anglophones appellent le Cucumber Sea (ou “concombre de mer”), et les habitants d’Extrême-Orient le tripang. Il s’agit en fait d’une grosse holothurie, animal marin très proche de l’étoile de mer.”
“J’avais besoin de me changer les idées. Mais cette fois c’était la dernière, j'ai fait l’étoile de mer ... J’avais prévu de rendre Alban dingue, et de refaire avec lui les cent premières pages du Kama-sutra.”
“Du côté des femmes, sont vouées aux gémonies les « étoiles de mer » (Seestern en allemand, søstjerne en danois, estrella de mar en espagnol, cold fish en anglais). Leur générosité (comment mieux s’offrir que bras et jambes en croix ?) ne leur vaudra aucun compliment : les voilà rangées depuis quelques décennies au rayon des mauvaises coucheuses.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez étoile de mer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free