HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écharde | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\e.ʃaʁd\/

Définitions

  1. Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.
  2. Embarras, souvenir douloureux.
    figuratively
  3. Synonyme de épinoche à trois épines.

Équivalents

English Burr

Exemples

“On lui a tiré une écharde du pied.”
“Il lui entra une écharde sous l’ongle.”
“Au moment où j’entreprends de ranger le tas en fagot, une écharde se plante entre l’ongle et la pulpe de mon index.”
“Cet homme qui évidemment n’aimait pas les enfants en fit dix à sa femme, dont deux morts en bas âge et deux infirmes dont l’existence lui fut peut-être un écharde.”
“Pour un temps la peur s’était extraite comme une écharde.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écharde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit