← Retour à la recherche

Définition de à longueur de temps | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\a lɔ̃.ɡœʁ də tɑ̃\

Définitions

Continuellement ; toujours ; en permanence.

Équivalents

العربية على مدار الوقت

Azərbaycanca daim

Català sempre tota l'estona

Dansk altid

Deutsch die ganze Zeit die ganze Ziet

English all the time

Español a cada rato a cada segundo en todo momento todo el rato todo el tiempo

Suomi alituiseen kaiken aikaa koko ajan

Français tout le temps

Gaeilge ar feadh an ama i rith an ama

Galego decote

Magyar állandóan folyton mindig minduntalan mindvégig szakadatlanul

Íslenska einatt

Italiano sempre spessissimo

ქართული მუდამ

Kurdî daîm

Latviešu arvien vēl

Македонски везден цело време

Nederlands de hele tijd

Polski bez przerwy cały czas ciągle co chwila co chwilę co rusz

Português o tempo inteiro o tempo todo

Română tot timpul

Русский всё вре́мя часто

Svenska hela tiden ideligen jämt ständigt

Tiếng Việt hoài

Exemples

“Mais ce dieu, que monsieur le curé glorifiait à longueur de temps, souhaitait-il vraiment le bonheur des hommes ?”

“Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s'en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre.”

“Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part.”

“Son cœur vomissait du fiel à longueur de temps.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

à ma connaissance à main armée à main droite à main gauche à main levée à main nue

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free