Tillbaka till sökning

hela tiden

Adverb CEFR B2

Definitioner

all the time (always)
not-comparable
all the time (very often)
not-comparable

Ekvivalenter

Englishall along all the time the whole while

Española cada rato a cada segundo desde el inicioen todo momento todo el rato todo el tiempo

Françaisà longueur de temps depuis le début dès le départtout le long de tout le temps

32 more languages

العربيةعلى مدار الوقت

Azərbaycan dilidaim

Bosanskifurt

Catalàsempre tota l'estona

Češtinafurt imrvére permanentněstále

Danskaltid

Deutschdauernd die ganze Zeit die ganze Zietimmer schon immer von Anfang an

Ελληνικάανέκαθεν εξ αρχής πάντα

Suomialituiseen kaiken aikaa koko ajanmyötäänsä vähän väliä yhtä mittaa yhtenään

Gaeilgear feadh an ama i rith an ama

Galegodecote

Hrvatskifurt

Magyarállandóan folyton mindigminduntalan mindvégig szakadatlanul

Íslenskaeinatt

Italianoda sempre fin dall'inizio semprespessissimo

日本語いつもしょっちゅうすっと二六時中四六時中固絶えず

ქართულიმუდამ

한국어내 내내 노만날 매번 자나깨나 줄곧

Kurdîdaîm

Latviešuarvien vēl

Македонскивезден цело време

Nederlandsallang de hele tijd

Polskibez przerwy cały czas ciągleco chwila co chwilę co rusz na okrągło przez cały czas w kółko w koło

Portuguêsdesde o começo o tempo inteiro o tempo todo

Românătot timpul

Русскийвсё вре́мя с самого начала часто

Српскиfurt

Svenskaför jämnan i tid och otid ideligenjämt jämt och ständigt ständigt

ไทยคืนวัน ตลอดไป

Türkçesabah akşam

Українськащомиті

Tiếng Việthoài li bì mãitối ngày

Exempel

“Hon klagar hela ⟳ tiden över vädret.”

She complains all the time about the weather.

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

helhjärtat hellenskt heller hellre hellre än bra helspänn

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free