Zurück zur Suche

von Anfang an

Redewendung CEFR C1

[fɔn ˈanfaŋ ˈan]

Definitionen

schon zu Beginn und dann durchgängig

Äquivalente

Englishall along from the get-go from the start

Españoldesde el inicio desde el principio todo el tiempo

Françaisd'entrée de jeu d’entrée de jeu depuis le débutdès le départ tout le long de

15 weitere Sprachen

العربيةمُنْذُ الْبِدايةِ

Deutschdie ganze Zeit schon immer von Beginn anvon Neuem von vorn von vornherein

Ελληνικάανέκαθεν αρχήθεν εξ αρχήςπάντα

Suomialusta alkaen alusta pitäen kaiken aikaakoko ajan

Magyareleve

Bahasa Indonesiaasal

Italianoda sempre fin dall'inizio

日本語すっとはなから元々固自体

한국어처음 시작할 당시부터

Nederlandsallang van meet af aan

Polskina nowo od początku przez cały czas

Portuguêsdesde o começo desde o começo/início o tempo todo

Русскийвсё вре́мя заново изначальнос самого начала

Svenskahela tiden

Tagalogsimula't sapul

Beispiele

“Das ganze war von Anfang an ein großer Fehler.”

“Ich habe es dir von Anfang an gesagt.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

von Auge von Beginn an von blossem Auge von dannen von dannen ziehen von den Socken sein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free