← 検索に戻る

四六時中の意味 | Babel Free

副詞 CEFR B1

定義

一日中。
ずっと、いつでも、しょっちゅう。

等価語

العربية على مدار اليوم

Bosanski furt

Čeština furt imrvére permanentně stále

Deutsch dauernd immer rund um die Uhr

English all the time around the clock round the clock

Español día y noche noche y día sin descanso

Suomi kaiken aikaa kellon ympäri kellon ympäri koko ajan myötäänsä vähän väliä yhtä mittaa yhtenään ympärivuorokautisesti

Français En permanence tous les jours que Dieu fait tout le temps vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Hrvatski furt

Magyar szakadatlanul

Italiano di continuo giorno e notte ininterrottamente ventiquattrore

日本語いつもしょっちゅう二六時中絶えず

한국어 내 내내 노 만날 매번 불철주야 자나깨나 줄곧

Polski cały czas co chwila co chwilę co rusz na okrągło na okrągło non stop przez cały czas w kółko w koło

Português a todo instante o tempo inteiro sem parar

Русский два́дцать четы́ре часа́ в су́тки круглосу́точно круглые сутки

Српски furt

Svenska dygnet runt för jämnan hela tiden i tid och otid ideligen jämt jämt och ständigt

ไทย คืนวัน ตลอดไป

Türkçe sabah akşam

Українська цілодобово щомиті

Tiếng Việt hoài li bì mãi tối ngày

例文

“い・い・許婚っきゅん I Love Youなのだ四六時中愛をちょうだい”

My, my fiancé-kyun, I love you Give me your love, all day, every day

“できる事なら、朝、昼、晩、四六時中、竹一の傍から離れず彼が秘密を口走らないように監視していたい気持でした。”

“役所廻りをして、此間（こなひだ）やつた臨時種痘の成績調やら辞令やらを写して居ながらも、四六時中（しよつちう）それが気になつて、「何の話だらう？俺の事だ、屹度俺の事に違ひない。」などと許り考へて居た。”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

四六時中の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

四六時中 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

四六時中の意味 | Babel Free