HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zugzwang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈtsuːkˌtsvaŋ

Definitionen

  1. Zwang, einen Zug ausführen zu müssen, wenn sich dieser negativ auf das eigene Spiel auswirken wird
  2. der Zwang, etwas zu tun zu müssen, eine Entscheidung zu fällen; diese Handlung muss aber nicht zwangsläufig benachteiligende Folgen haben

Äquivalente

English zugzwang
Español ducegio zugzwang
Suomi siirtopakko
Français zugzwang
Հայերեն ցուգցվանգ
Italiano zugzwang
Nederlands zetdwang
Русский цугцванг
Svenska dragtvång
Українська цугцванг

Beispiele

“Kühe können entlang den Linien um ein Feld gezogen werden. Sie können nicht springen und nicht schlagen. Für beide Parteien gilt Zugzwang. Für den Leoparden gilt kein Schlagzwang.”

Cows can be moved along the lines by one square. They cannot jump nor capture any piece. Both players are forced to make a move. The leopard is not forced to capture a piece if possible.

“Das Spiel war lange Zeit ausgeglichen, aber schlussendlich verlor er wegen Zugzwang.”
“„Einmal mehr ist Schwarz in Zugzwang, weil seine Figuren die Damenflügelbauern verteidigen müssen.“”
“Die Partei XY gerät nun in Zugzwang.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zugzwang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free