HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈt͡siːʁən]

Definitionen

  1. schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken
    literary, transitive
  2. sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun

Äquivalente

English to decorate

Beispiele

“Die Reliquie ist mit Rubinen und Perlen geziert.”
“Ihre Zurückhaltung ziert Sie.”
“„Das Steinrelief zierte die Stirnwand des Tempels.“”
“„Die US-Flagge ziert sein schlichtes Grab in Sparskill im Staat New York.“”
“Jetzt zier dich nicht so!”
“„Sie ziert sich nicht, spielt nicht die Überraschte, denn, so gern sie bei Kleinschmidts ist und so gut sie es in ihrem Hause hat, sie hat doch im Laufe der Zeit manchmal gedacht, daß sie auch ganz gern einmal ihren eigenen Hausstand hätte.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free