wenn schon, denn schon

Definitionen

wenn schon etwas (unter Umständen Bedenkliches) überhaupt getan wird, dann soll es aber auch ausgiebig und gründlich, ordentlich, richtig oder dergleichen getan werden

colloquial

Äquivalente

Beispiele

“„Allerdings wäre mir eine präzisere Formulierung, wenn schon, denn schon lieber.“”

“„Also müsse, wenn schon, denn schon, der Bund ran.“”

“„«Na ja, wenn schon, denn schon», sagte sie irgendwann.“”

“„Zwar meinte der Arrangeur, das Recht der Transkription werde bei Bach zur Pflicht, aber vielleicht sollte man, wenn schon, denn schon, dann gleich Leopold Stokowskis üppige Orchesterfassungen spielen⟳: Sahnetorte statt Knäckebrot.“”

“„Diese einmalige Chance packten⟳ die Uzwiler am Schopf und engagierten⟳ – quasi «wenn schon, denn schon» – Pele Loriano als Produzenten.“”

GER-Stufe