Bedeutung von Vielfraß | Babel Free
/ˈfiːlˌfʁaːs/Beispiele
“Meynt ihr, sagte der Bär, ich sey ein Vielfras? mit nichten! Maaß ist überall gut, bey allen Dingen[…]”
Reynard the Fox
“Mit Recht sagt auch das Sprüchwort: Ein Vielfraß wird nicht geboren, sondern nur erzogen. Man kann die Natur an Alles gewöhnen und auch so gewöhnen, daß sie gierig nach dem verlangt, was sie umbringt.”
The saying also rightly says: A glutton is not born, but only raised. You can get nature used to anything and get used to it so that it greedily desires what kills it.
“Hierdurch bekundet der ausgezeichnete Naturforscher, was der Vielfraß ist: ein Mittelglied zwischen den genannten Familien. Der Vielfraß, eine der plumpesten Gestalten der Marderfamilie, vertritt eine besondere Sippe (Gulo)[…]”