← Zurück zur Suche

Bedeutung von hierdurch | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

ˈhiːɐdʊɐç

Definitionen

dieses durchquerend
aufgrund dieser Tatsache; mittels, aufgrund, infolge dieser Tätigkeit, des Verhaltens, des Umstandes, der Tatsache
auf diesem Übermittlungswege

Äquivalente

Bosanski ovako the так

Čeština tedy tímto

Dansk hermed

Deutsch also dabei dadurch daher derart folgendermaßen hierbei hiermit solcherart solchermaßen somit

Ελληνικά έτσι

English Hereby hereby thus

Español por este por este medio por la presente

Suomi siis siispä siten täten täten

Français par la présente

עברית בזאת כה כי ככה כן

हिन्दी इव नतीजतन परिणामस्वरूप यथा यों लिहाज़ा

Hrvatski ovako the так

Magyar ezáltal ezúton

Bahasa Indonesia demikianlah dus gini

Íslenska hérmeð

Italiano dunque in tal modo per di qua per questo

日本語こうてせ恁斯而

ქართული ამიტომ

Kurdî dûş gînî

Nederlands hierbij hierdoor

Polski niniejszym niniejszym

Português assim com isso por este meio

Русский настоящим сим таким побытом этим

Српски ovako the так

Svenska alltså härigenom härmed härvid således sålunda

ไทย ฉะนั้น ดังนั้น

Українська так

Tiếng Việt bởi vậy do đó thế vậy vì thế 勢

Beispiele

“Da ist doch die Gasse – hierdurch müssen sie kommen.”

“Hierdurch gebe ich Ihnen einen neuen Termin bekannt.”

“„Schlampe ist weiterhin ein Schimpfwort für freizügig lebende oder promiske Frauen, wobei hierdurch implizit auch ein unehrenhafter Charakter unterstellt wird.“”

“„Umgerechnet auf die gesamte Bt-Baumwollfläche Indiens bedeutet dies ein jährliches Zusatzeinkommen von 400 Millionen US-Dollar für arme Landarbeiterinnen, die hierdurch nicht nur die eigene Situation, sondern auch die ihrer Kinder und Familien verbessern können.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hierein hierfür hiergegen hierher hierherum hierhin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free