← Tillbaka till sökning

Betydelse av alltså | Babel Free

Adverb CEFR A2 Common

ˈa(lt)sɔ

Definitioner

therefore, thus, consequently
not-comparable
that is, that is to say, (by being synonymous with that is in some cases) in other words, I mean
not-comparable
A filler, often with a somewhat intensifying effect.
not-comparable

Ekvivalenter

Bosanski ovako the так

Català apropiadament

Čeština tedy

Dansk derfor følgelig

Deutsch also dabei dadurch daher dementsprechend derart ergo folgendermaßen hierdurch logischerweise solcherart solchermaßen somit weshalb

Ελληνικά επομένως έτσι όθεν

English accordingly consequently ergo then therefore thus thus

Esperanto sekve

Español acordemente como corresponde consecuentemente en consecuencia por consiguiente por ende por lo tanto por tanto

Suomi joten näin ollen niinpä siis siis siispä siten täten täten

Français conséquemment Donc en conséquence ergo ergo

Gaeilge mar sin de

עברית כה כי ככה כן

हिन्दी इव नतीजतन परिणामस्वरूप यथा यों लिहाज़ा

Hrvatski ovako the так

Bahasa Indonesia demikianlah dus gini

Italiano conseguentemente di conseguenza dunque ergo quindi

日本語こうてせ乃恁斯而

Kurdî dûş gînî logo

Latviešu tātad

Polski a więc ergo następnie niniejszym odpowiednio przeto stosownie więc zatem

Português acordadamente conformemente consequentemente correspondentemente logo portanto

Română prin urmare

Русский поэтому следовательно соответственно

Српски ovako the так

Svenska därför följaktligen således sålunda

ไทย ฉะนั้น ดังนั้น

Українська відповідно так

Tiếng Việt bởi vậy do đó thế vậy vì thế 勢

Exempel

“Han var skadad, alltså kan han inte ha gjort det”

He was injured, so he can't have done it

“Jag tänker, alltså finns jag”

I think, therefore I am

“Jag har en golden retriever, alltså en hund”

I have a golden retriever. A dog, that is to say.

“Har du snackat med honom? Han du sa att du skulle snacka med igår alltså.”

Have you talked to him? The guy you said you were going to talk to yesterday, that is / I mean.

“Den där älgen är bra stor alltså!”

That moose is quite a big one (it is)!

“Vilket team vi är alltså!”

What a team we are (filler)!

“Alltså, vi borde städa garaget”

(I mean,) we (really) should clean the garage

CEFR-nivå

Grundläggande
Detta ord tillhör CEFR A2-ordförrådet — nivå grundläggande.

See all A2 Svenska words →

Se även

alltsomoftast allvarligt älvdalskt an ändå andligen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free