alltså

Definitioner

1. therefore, thus, consequently
   not-comparable
2. that is, that is to say, (by being synonymous with that is in some cases) in other words, I mean
   not-comparable
3. A filler, often with a somewhat intensifying effect.
   not-comparable

Ekvivalenter

26 more languages

Bosanskiovakotheтак

Catalàapropiadament

Češtinatedy

Danskderforfølgelig

Deutschalsodabeidadurchdaherdementsprechendderartergofolgendermaßenhierdurchlogischerweisesolcherartsolchermaßensomitweshalb+ 11 more

Ελληνικάεπομένωςέτσιόθεν

Esperantosekve

Suomijotennäin ollenniinpäsiissiispäsitentäten+ 4 more

Gaeilgemar sin de

עבריתכהכיככהכן+ 1 more

हिन्दीइवनतीजतनपरिणामस्वरूपयथायोंलिहाज़ा+ 3 more

Hrvatskiovakotheтак

Bahasa Indonesiademikianlahdusgini

Italianoconseguentementedi conseguenzadunqueergoquindi+ 2 more

日本語こうてせ乃恁斯而+ 3 more

Kurdîdûşgînîlogo

Latviešutātad

Polskia więcergonastępnieniniejszymodpowiednioprzetostosowniewięczatem+ 6 more

Portuguêsacordadamenteconformementeconsequentementecorrespondentementelogoportanto+ 3 more

Românăprin urmare

Русскийпоэтомуследовательносоответственно

Српскиovakotheтак

Svenskadärförföljaktligensåledessålunda+ 1 more

ไทยฉะนั้นดังนั้น

Українськавідповіднотак

Tiếng Việtbởi vậydo đóthếvậyvì thế勢+ 3 more

Exempel

“Han var skadad, alltså kan han inte ha gjort det”

He was injured, so he can't have done it

“Jag tänker, alltså finns jag”

I think, therefore I am

“Jag har en golden retriever, alltså en hund”

I have a golden retriever. A dog, that is to say.

“Har du snackat med honom? Han du sa att du skulle snacka⟳ med igår alltså.”

Have you talked to him? The guy you said you were going to talk to yesterday, that is / I mean.

“Den där älgen är bra stor alltså!”

That moose is quite a big one (it is)!

“Vilket team vi är alltså!”

What a team we are (filler)!

“Alltså, vi borde städa garaget”

(I mean,) we (really) should clean the garage

CEFR-nivå