Bedeutung von verzehren | Babel Free

Definitionen

1. als Nahrung zu sich nehmen
   literary
2. Frühstück, Mittagessen etw. essen oder im Lokal zu sich nehmen Er verzehrte in aller Ruhe seine Suppe. Die Teilnehmer der Busreise bekamen Verzehrgutscheine fürs Restaurant.
3. verschwinden machen, nutzen, bis nichts mehr da/übrig ist
   outdated
4. Feuer, Flammen etw. verbrennen, zerstören Er sah zu, wie der Brief von den Flammen verzehrt wurde.
5. unter einem starken, lang anhaltenden Gefühl leiden
6. vt (form: lit, fig) → to consume
   vt (form: lit, fig)
7. vr (geh) → to languish (liter), → to eat one’s heart out; sich vor Gram/Sorgen verzehren → to be consumed by or with grief/worries; sich nach jdm verzehren → to pine (esp Brit) → or yearn for sb
   vr (geh)

Äquivalente

Beispiele

“Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren⟳, das gehört sich so gegenüber dem Wirt.”

“„Nachdem John sein⟳ Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“”

“Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch.”

“„Ohrwürmer verzehren⟳ große Mengen⟳ von Blattläusen.“”

“Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt.”

“„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten⟳ fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten⟳ Überschüsse.“”

GER-Stufe