← Zurück zur Suche

Bedeutung von Troubadour | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[tʁuːbaˈduːɐ̯]

Definitionen

provenzalischer Dichter, Komponist oder Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts

historical

Äquivalente

العربية تْرُوبَادُور

Bosanski trubadur trubadurski trubadurski трубадур трубадурски трубадурски

Català joglar trobador

Čeština minstrel trubadúr žakéř

Dansk trubadur

Deutsch Barde fahrender Sänger Minnesänger Minstrel Spielmann Trobador Trobairitz Troubadourin Troubairitz

Ελληνικά αοιδός μενεστρέλος τροβαδούρος

English minstrel Troubadour

Español juglar ministril trovador trovadora

Suomi minnelaulaja trubaduuri

Français ménestrel ménétrier trobairitz troubadour troubadouresse trouvère

Gàidhlig cliaranach oirfideach

Galego segrel troveiro xogral xograr

Hrvatski trubadur trubadurski trubadurski трубадур трубадурски трубадурски

Magyar vándorénekes

Italiano menestrello trobadore trobairitz trovatore trovatrice

日本語トルバドゥールミンストレル吟遊詩人

한국어 민스트럴 음유시인 트루바두르

Latina psaltes

Nederlands meistreel minstreel speelman troubadour

Polski minstrel trubadur

Português jogral menestrel trovador

Română menestrel trubadur

Русский менестрель трубадур

Српски trubadur trubadurski trubadurski трубадур трубадурски трубадурски

Svenska skald trubadur

Türkçe âşık

Beispiele

“„… Ihrem feinen künstlerischen Empfinden war es nicht entgangen, wo hier das Problem lag: Die Liebeslieder der Troubadours, lyrischer Ausdruck einer, ihrer Natur nach, männlichen Leidenschaft, büßen immer etwas von ihrem Charakter ein, wirken künstlich, wenn sie von einer Frau gesungen werden, … Montserrat legte mir sofort ihre Lösung des Problems dar: „Würde es möglich sein, eine ganze Schallplatte … mit Liedern der Trobairitz zu füllen?“ Also mit Werken einiger der 18 Frauen, deren Namen uns überliefert sind, … die an den abendländischen Höfen wie ihre männlichen Kollegen die Kunst des trobar ausübten.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Troubadoure Troubadouren Troubadourin Troubadours Troubairitz Trouble

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free