Bedeutung von Tankreinigung | Babel Free

Definitionen

Maßnahme, in einem Tank (beispielsweise in einem Schiff oder Heizöltank) die Verschmutzungen (beispielsweise den am Boden des Tanks sich ablagernden Ölschlamm) zu beseitigen

Beispiele

“Eine Tankreinigung sollte bei Ölheizungen alle sieben bis zehn Jahre durchgeführt werden.”

“„[…] der Vermieter [darf] zum Beispiel Kosten für eine Tankreinigung durchaus umlegen – auch wenn dies nur alle paar Jahre nötig [ist].“”

“„Nach bisherigen Erkenntnissen waren rund 400 Tonnen Giftmüll in der Nacht vom 19. auf den 20. August 2006 auf mehreren Deponien der Vier-Millionen Stadt abgeladen worden. […] »Meine Hypothese ist: Es handelt sich um Reste einer Tankreinigung. Tankschiffe oder Tanks einer Raffinerie müssen regelmäßig gereinigt werden, da sich am Grund eine Teerschicht bildet, die gelöst werden muss. […]«“”

“„Ein Helikopter hatte 200 bis 300 Meter lange Ölspuren vor der Mittelmeerküste entdeckt. Das Öl stammt wahrscheinlich aus der verbotenen Tankreinigung eines Schiffes, das damit seine Rückstände beseitigt.“”

“[Bundesumweltminister Jürgen Trittin:] »Das Recht der freien Seeschiffahrt erlaubt uns nur Kontrollen in den Häfen, außer wir erwischen Kapitäne bei Sauereien wie Tankreinigung auf hoher See.«”

“[Poblematisch ist] „die Verschmutzung der Meere durch die schleichende Ölpest – die chronische Verschmutzung aus vielen kleinen Quellen, etwa im Bereich der Schifffahrt, wenn durch illegale Tankreinigungen oder Unachtsamkeit beim Verladen Öl ins Meer“ [gelangt].”

GER-Stufe