Bedeutung von Straßenfeger | Babel Free

Definitionen

1. Person, deren Aufgabe die Reinigung der (öffentlichen) Straßen und Plätze ist
2. Fernsehsendung mit sehr hoher Einschaltquote

Äquivalente

Beispiele

“Das Endspiel der Fußball-WM ist immer ein Straßenfeger.”

The final of the football world cup always attracts a huge TV audience.

“Die in Wiener Nobelbezirken angesiedelten, inzwischen sechs Staffeln langen „Vorstadtweiber“ sind in Österreich ein Straßenfeger.”

“„Gemeinsam ist den Parias die Ausübung von Berufen, die nach hinduistischen Vorstellungen als unrein gelten (z.B. Straßenfeger, Wäscher, Lederarbeiter, Fleischer); der körperliche Kontakt mit den höheren Kasten ist ihnen daher verboten, was den Parias den Beinamen „Unberührbare„ (englisch untouchables) einbrachte.“”

“„Straßenfeger schoben den Dreck auf dem Bürgersteig mit nachlässigen Gesten zu kleinen Haufen zusammen und schaufelten sie in eine Karre.“”

“„Mit der Bezeichnung Straßenfeger werden seit den frühen Jahren Sendungen des Deutschen Fernsehens mit sehr hohen Einschaltquoten bezeichnet, die dafür sorgten, dass die Straßen praktisch menschenleer waren, sie also wie leer gefegt waren.“”

“„Die erste deutsche Science-Fiction-Serie startete 1966 und galt der ARD als „Straßenfeger“ – mit einer Einschaltquote von bis zu 56 Prozent.“”

GER-Stufe