Значение блокбастер | Babel Free
[bɫɐɡˈbastɨr]Определения
крайне популярное и доходное произведение, как правило, фильм или книга
Эквиваленты
العربية
بْلُوكْبَاسْتَر
Deutsch
Bestseller
Blockbuster
hit
Kassenknüller
Kassenschlager
Knüller
Luftmine
Minenbombe
Renner
Straßenfeger
Verkaufsschlager
Wohnblockknacker
English
Blockbuster
Français
blockbuster
日本語
ブロックバスター
한국어
블록버스터
Nederlands
kaskraker
Русский
фуга́сная бо́мба
Svenska
kassasuccé
Tiếng Việt
bom tấn
Примеры
“В последние годы на студии «Парамаунт» он запустил подряд три блокбастера. ⟨…⟩ .. первый же фильм «Намёк», престраннейшая лента, принесла .. огромные проценты всем участникам .. Последующие два фильма «Проказа» и «Эвридика, трэйд марк» — новый успех, новые деньги ..”
“В прежние годы в СССР высокобюджетные западные фильмы, такие, как «Клеопатра», называли боевиками независимо от жанра. После выхода в 1975 году фильма Стивена Спилберга «Челюсти» подобные фильмы, на производство которых потрачены огромные суммы, на Западе .. стали называть блокбастерами, что в буквальном переводе с английского означает «мощная бомба».”
“.. в очередной раз Спилберг доказал, что может снимать не только высокобюджетные блокбастеры, но и сделать хорошее, качественное кино за малые деньги.”
“В 1993 году доля корейских фильмов в итоговых сборах составила всего 15 %. Но в том же году вышел «Сопхенчже» Им Квон Тхэка — первый официальный корейский блокбастер, на который было продано больше миллиона билетов.”
Уровень CEFR
B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free