HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Spagat | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ʃpaˈɡaːt

Definitionen

  1. Figur, bei der beide Beine so voneinander weggestreckt werden, dass sie eine Linie bilden
  2. dünne Schnur
    Bavarian
  3. der Versuch, gegensätzliche Positionen zu überbrücken

Äquivalente

Bosanski Split
Català espagat
Čeština provaz
English balancing act cord Split Splits String
Hrvatski Split
日本語 股割り 開脚
한국어 다리 찢기
Kurdî cord
Polski szpagat
Português espacate
Română spagat
Русский шпага́т
Српски Split

Beispiele

“In Berlin und Brüssel wird die Ergreifung des venezolanischen Machthabers Maduro bei einer US-Militäroperation als Gefahr für die Weltordnung gesehen. Zugleich wollen die Europäer den US-Präsidenten nicht verprellen und proben den Spagat.”
“Die kleinen Gymnastinnen beherrschen ausnahmslos den Spagat.”
“Spagat, Flicflac, Handstand und Überschlag auf dem Schwebebalken - Anna beherrscht das volle Programm, turnt nebenbei in der Uni-Mannschaft.”
“Wird der Spagat zwischen akademischen und wirtschaftlichen Interessen nicht zum Problem?”
“Der Spagat zwischen Vernunft und Vergnügen, Gestern und Morgen, Sparen und Spurten könnte kaum größer sein als auf den zwei Ebenen der Ausstellungshalle in Manhattan.”
“„Zu diesem Behufe hatte ich mein Manuskript zuunterst in meinen Koffer gelegt, zusammen mit dem Notizenmaterial, ein stattliches Konvolut, in braunes Packpapier geschlagen und mit starkem Spagat in den bayrischen Farben umwunden.“”
“„Und um dieselbe Zeit, wann die Sonne am höchsten über Kraglfing steht, legt in der Stadt drin der Kanzleischreiber einen blauen Aktendeckel vor sich hin, schreibt fein säuberlich darauf: Ranftlmoser contra Scheiblhuber, und wickelt einen langen Spagat darum.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Spagat in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free