← Zurück zur Suche

Bedeutung von Drahtseilakt | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

[ˈdʀaːtzaɪ̯lˌʔakt]

Definitionen

akrobatische Darbietung eines Seiltänzers auf einem Drahtseil
schwieriges oder gefährliches Vorhaben, bei dem die Balance gewahrt werden muss, um nicht zu scheitern

Äquivalente

Cymraeg rhaff dyn rhaff uchel

Deutsch Balanceakt Drahtseil Spagat

Ελληνικά σχοινοβασία

English balancing act Tightrope

Español cuerda floja equilibrismo soga funambulesca

Suomi nuora tasapainotaiteilu

Français corde corde raide équilibrisme être sur la corde raide

Italiano equilibrismo

ქართული ბაგირი

Polski lina

Português corda bamba

Svenska lina

Beispiele

“Der Drahtseilakt ist der Höhepunkt der heutigen Zirkusvorstellung.”

“Die Regierungskrise ist zum Drahtseilakt geworden ⟳.”

“„Islamabad vollführt stets einen ⟳ Drahtseilakt: Einerseits macht die Regierung den USA nur so viele Zugeständnisse, wie es nötig und lukrativ ist. Andererseits ist sie darauf bedacht, sich medienwirksam von den USA zu distanzieren ⟳, wenn die pakistanische Volksseele mal wieder überkocht.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Drahtseilakte Drahtseilakten Drahtseilaktes Drahtseilakts Drahtseilbahn Drahtseile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free