Bedeutung von Siebenmeilenstiefel | Babel Free

Definitionen

ein märchenhaftes paar Stiefel, welches seinem Träger die Fähigkeit verleiht, große Entfernungen in kurzer Zeit zurück zu legen

Äquivalente

Beispiele

“Als sie sich ungefähr drei Fuß über dem Wasserspiegel befand, ruderte ein Boot unter dieselbe, und dann ließ sich ein Siebenmeilenstiefel, dem ein zweiter Siebenmeilenstiefel und noch zwei weitere Siebenmeilenstiefel folgten, langsam ins Boot hinab.”

When she was about three feet above the water's surface, a boat rowed underneath, and then a seven-mile boot, which a second seven-mile boot and then two more seven-mile boots followed, slowly came into the boat.

“„… Siebenmeilenstiefel sind zu schwer, für den weiten Weg durchs Sternenmeer …“”

“„Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“”

“Jetzt geht es mit der Emanzipation in Siebenmeilenstiefeln voran!”

“Thomas schreitet wie mit Siebenmeilenstiefeln mächtig aus, damit er nicht zurückbleibt.”

“Wenn man diese Entwicklungen innerhalb der letzten Jahrzehnte gewissermaßen mit Siebenmeilenstiefeln durchmißt, muß man feststellen, daß die Progression chirurgischer Behandlungsverfahren immer schneller vor sich geht.”

GER-Stufe